“這趟旅行，給我留下深刻的文化記憶”（中國游中國購）

圖為克拉拉正在制作陶俑。 　　本報通訊員 王三合攝

　　“Hello!Mr.Mountain.（您好！山先生。）”

　　早上9點，陝西西安臨潼區秦始皇帝陵博物院門口，德國游客克拉拉見到了英語導游岳保証。

　　“我姓‘岳’，外國游客都稱我為‘山先生’。”岳保証笑著說。

　　“小時候就聽說過兵馬俑，一直想來看看。”克拉拉說，“西安是我中國之旅的第三站。這一路，飛機票、火車票、景區門票憑護照就能買，很方便。”

　　在景區入口，克拉拉刷護照入園，“我提前通過博物院平台訂了票，還是歐元實時結算。”

　　去年4月，“秦始皇帝陵博物院境外融合服務平台”發布。隨后，陝西歷史博物館、西安市鐘鼓樓博物館等10多家陝西省內文博單位也相繼在該平台上線。目前，這一平台已涵蓋24種語言、34種貨幣，可在39個國家和地區使用。運行一年多，平台已服務10萬余名外國游客，帶動交通、酒店等關聯訂單37萬余個。

　　在一號坑旁，聽著岳保証的“陝味”英文講解，克拉拉說：“之前我可不知道有這麼多兵馬俑，還都是2000多年前的工匠手工制作的。”

　　借助科技，兵馬俑“活了起來”。戴上VR（虛擬現實）眼鏡，2000多年前金戈鐵馬、戰車奔騰的壯觀畫面重現眼前﹔AR（增強現實）導覽系統可支持36種語言實時翻譯。

　　“不可思議，不可思議！”克拉拉驚嘆不已。

　　“兵馬俑究竟是怎麼做出來的？”離開景區，克拉拉仍充滿好奇。

　　“走，我帶你體驗一下當工匠的感覺。”岳保証帶克拉拉來到秦陵街道韓平哲秦文化工作室，體驗陶俑燒制非遺技藝。

　　“搓泥時間過長或按壓力度不合適，都無法制作出合格陶俑。”80后陶俑燒制技藝傳承人韓咪咪用流利的英語給克拉拉講解，“一旦下不好刀，刻出來的花紋很容易粗細不均，接縫處的雕刻對技藝要求更高。”

　　“做陶俑好難呀，古代只能靠人工，大規模制作，還要保証細節，豈不是更難？”

　　“兵馬俑上每一根發絲都是工匠用刀刻成的，每道僅半毫米寬﹔‘千人千面’，全憑工匠對生活的細致觀察。”韓咪咪說，“兵馬俑很精美，離不開工匠的高超技藝和古人‘物勒工名’的質量管理制度，意思是制作者把名字刻在器物上，或把印章蓋在器物上，用來明確責任。”

　　“技藝與精神缺一不可。”克拉拉若有所思，“雖然形式不同，但我們也和你們一樣，崇尚嚴謹的工匠精神。”

　　“C—L—A—R—A”，克拉拉將自己的名字刻在了陶俑底部。“參觀兵馬俑、親手做一件陶俑，是難忘的經歷。這趟旅行，給我留下深刻的文化記憶。”克拉拉說。

　　體驗結束，克拉拉用微信付款，“我綁定了德國信用卡，酒店住宿以及日常打車、吃飯，付款都很方便。”

　　“此前我帶的入境游多為大團。現在，2到5人的小團旅行流行起來，游客也更年輕。”岳保証說，越來越多外國游客偏好個性化、定制化的旅行，“從觀看到體驗，從物質到精神。很多外國游客在制作陶俑后對中國文化有了更深入的了解。”一旁的韓咪咪點了點頭，“免簽政策，疊加對獨特旅行體驗的追求，讓我們的工作室也受到外國游客歡迎，有時一天能接待500多人！”

　　陝西出入境邊防檢查總站數據顯示：今年截至7月，西安口岸入境外國人超13.5萬人次，同比增長124%。其中，使用單方面免簽、互免簽証以及過境免簽等政策入境外國人超10萬人次，同比增長290%。陝西省文化和旅游廳以激勵入境旅游發展為重點，從8個方面對“引客入陝”、發展入境游和開展旅游宣傳的企業給予獎勵和補貼，提高經營主體積極性，促進入境旅游發展。

　　《 人民日報 》（ 2025年08月25日 02 版）